Mirando alrededor, todo está lleno, extremadamente saturado con una densa sobrecarga de imágenes, sonidos y estímulos. Observo cómo todo se mueve en la inmediatez, a gran velocidad, sujeto a prisas, generando exceso y vértigo porque llenamos el tiempo y el espacio para no pensar, para no sentir. Parece que el vacío se ha vuelto incómodo, … Leer más
Toda transformación comienza con una pausa, a veces forzada, otras elegida. Un instante de silencio entre lo que hemos sido y lo que estamos llamados a ser. Un tiempo de recogimiento, de alquimia invisible, como la crisálida que se repliega en sí misma, atravesando la invernal noche. Cartografía de una Crisálida evoca un viaje … Leer más
Feliz PRIMAVERA 2025 a todas y todos. Está disponible el primer boletín de este año para que podáis informaros de las propuestas más próximas y ya en curso. Recordaros la importancia de vuestra colaboración y sugerencias. Entra aquí para leerlo y descargarlo: https://drive.google.com/filed/15dshb3mktuOZUjFTLyxG7Y4gwj-zzKcK/view?usp=sharing
NACE UN NUEVO PROYECTO EN TRADUCTORES DEL VIENTO Queremos recuperar la PALABRA y el SILENCIO. Queremos poner en valor el Pensamiento, el diálogo pausado entre los entrevistados y el entrevistador. De que se trata? de una serie de podcast (*), donde poner en valor la cultura del conocimiento y el afecto por encima de todo. … Leer más
ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más
Madrid, 22 de febrero 2023 Ayer, en las oficinas de SIGNUS, su Director General Gabriel Leal hizo la entrega, junto a Miguel Ángel Invarato Director de Traductores del Viento, los Premios «Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» en su Primera Edición 2022. Esta convocatoria se encuentra dentro del programa de … Leer más
Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más
Buscamos personas para la realización de prácticas en el ámbito cultural. Traductores del Viento como asociación sin ánimo de lucro ha firmado convenios de colaboración con universidades y facultades de: bellas artes diseño comunicación audiovisual ciencias de la información filosofía / humanidades Traductores del Viento como asociación cultural sin ánimo de lucro establece convenios de … Leer más
Hemos recuperado una área del antiguo huerto y jardín de la Estación, edificio recuperado durante toda la pandemia y confinamiento por Traductores del Viento. Este espacio natural durante años fue utilizado como basurero y escombrera y nosotros hemos querido convertirlo en un jardín, con árboles y plantas que podrán ser cuidadas y adoptadas por la … Leer más
