Nuestro agradecimiento a Cristina Plazas (locución), Mar Valverde y Niurka Barrero (edición), Ángel Martín, Antonio Menéndez y otros colaboradores (fotografía e imágenes).
Quiénes somos
“Traductores del Viento” es un vivero de proyectos, un ateneo y un espacio abierto a las experiencias para creadores y artistas independientes. Su equipo humano se constituye en el 2018 como Asociación nacional, sin ánimo de lucro, agrupando personas interesadas en la construcción cultural, en las artes y en el conocimiento.
La propuesta
Se trata de una iniciativa independiente, privada y sin ánimo de lucro, que promueve y garantiza –desde un marco responsable, sólido y permanente– favorecer las experiencias desde los vínculos humanos, entre la ciudad y el entorno natural donde estamos. Es una propuesta transfronteriza en el sentido amplio de la definición.
La antigua estación
ADIF -a través de su programa “Activos para el Desarrollo”– tiene en cuenta el valor que representan sus inmuebles que dejaron de cumplir la función ferroviaria (como la antigua Estación de tren de Bustarviejo). Desde este programa es que se apoya a Traductores del Viento, con el fin de apoyar sus objetivos de desarrollo cultural y artístico.
Traductores del Viento
Estamos trabajando en un proceso continuo de recuperación, acondicionamiento y mejora del CENTRO, ubicado en la antigua Estación de Tren de Bustarviejo, contemporáneamente a la programación de actividades. Hemos conformado diferentes espacios para la cultura colectiva, para la creación en sus diferentes disciplinas, para el conocimiento, para el pensamiento critico y la reflexión entorno a una cultura de paz y de noviolencia.
En la actual crisis, todos necesitamos realizar una reflexión ética y profunda, en lo personal, en lo social y en la relación que mantenemos los seres humanos entre nosotros y en armonía con la naturaleza.
Con el propósito inspirado en la noviolencia, la igualdad, la naturaleza, el pensamiento critico y las artes, es que nace con vocación Traductores del Viento.
Sabemos que las Artes, por su capacidad para activar el campo emocional y simbólico, suponen una importante vía para poder hacer esa reflexión y -por tanto- poder contribuir a la necesaria reconstrucción de sociedades y entornos sostenibles y conscientes. Reivindicamos un espacio central para que arte y cultura afronten retos comunes futuros.
Desde “Traductores del Viento”, proponemos DESPERTAR MENTES POSITIVAS Y PARTICIPATIVAS. Es un espacio comunitario de encuentro entre las Artes y el Conocimiento a favor de la vida, colaborando con personas y organizaciones culturales, educativas y científicas con programas de paz y de conservación del medio ambiente. Creemos en la significación de Ateneo.
Actividades, programas de investigación y estudio, formación y creación, en proximidad con la naturaleza.
Espacios para talleres, seminarios, exposiciones, encuentro con la literatura, calcografía, pintura, escultura, fotografía, cine, música, edición de libros de artista, filosofía,…
PRÓXIMOS EVENTOS
HA NACIDO ESPACIO 58.0
Se abre la 3ª CONVOCATORIA DE AYUDAS A LA CREACIÓN DESDE LA SOSTENIBILIDAD 2024
