Encuentro de MUSICA y ASTRONOMIA 8 de JULIO 2023 Es un tríptico en forma de presentación multimedia y participativa alrededor de la relación milenaria entre la música y la astronomía Consta de tres partes bien distintas En LA MÚSICA DE LAS ESFERAS, de la mano de las musas Euterpe y Urania, experimentamos un recorrido histórico … Leer más
LA FIESTA DE LAS FLORES DE BUSTARVIEJO, CONCURSO DE FLORES Y PLANTAS El 9 de JULIO 2023 De que se trató? La idea es que l@s vecin@s de la Sierra Norte de Madrid pudieran participar en este Encuentro que hemos llamado la FIESTA DE LAS FLORES en Bustarviejo. Se trataba de recoger flor cortada … Leer más
EL 20 DE MAYO HEMOS INAUGURADO EN TRADUCTORES DEL VIENTO LA EXPOSICIÓN HOMENAJE EN MEMORIA DE ADOLFO SCHLOSSER , QUIEN VIVIÓ Y CREÓ DESDE SU TALLER EN BUSTARVIEJO, ENTRE 1975 Y 2004. Se pudo visitar la Exposición hasta el 9 de julio . ADOLFO, como artista, adquirió una gran importancia en la escena artística españolaa … Leer más
FALLO DE FINALISTAS “Una segunda vida” – 2023 Traductores del Viento, dentro de su programa de apoyo a la expresión a través de las artes, la creación y el pensamiento, puso en marcha -en colaboración con SIGNUS- la 2ª Convocatoria anual de Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad 2023.Estas ayudas se dirigen al sector … Leer más
ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más
Piero Spoggi, fotógrafo y artista de origen milanés, afincado, actualmente, en la sierra norte de Madrid, presenta IMAGINARIA; una exposición que se desarrolla entre series de fotografías, esculturas e instalaciones temporales. El artista nos invita a hacer una pausa en nuestras frenéticas vidas, con el objetivo de volver a conectarlas con la naturaleza; sumergirnos y abandonarnos a … Leer más
Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más
Hemos recuperado una área del antiguo huerto y jardín de la Estación, edificio recuperado durante toda la pandemia y confinamiento por Traductores del Viento. Este espacio natural durante años fue utilizado como basurero y escombrera y nosotros hemos querido convertirlo en un jardín, con árboles y plantas que podrán ser cuidadas y adoptadas por la … Leer más
Gracias, Gracias, Gracias por haber hecho posible la fiesta de la música el pasado 14 de abril de 2022 ? 14/04/2022 Desde el encuentro del Sol con la Tierra, hasta la salida de la Luna llena, en Traductores del Viento, la antigua estación de tren de Bustarviejo ocurrió algo, una experiencia…..inolvidable: Un piano en la Naturaleza» ✨. … Leer más
