Ha tenido lugar el 19 y 20 de noviembre 2022 El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento han sido las salas en Madrid que programaron este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de … Leer más
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento serán las salas en Madrid que proyectarán este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de Girona. Una iniciativa que nace en 2010 con el propósito de … Leer más
El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más
En la mañana del sabado 8 octubre iniciamos el día con un nuevo taller de Qi Gong impartido por Natsuko Ota. Son talleres sobre la dinámica de la energía del cuerpo, la mente y el trabajo con la fuerza, moviéndonos de acorde con ellas. Lo realizamos en el andén de la estación y frente a … Leer más
Los Oídos de la Sierra: Sensibilidad y Ecología Acústica Ariadna Ortega, cellista e improvisadora/artista sonora, viene desde Ciudad de México a realizar una Residencia a Bustarviejo sobre el paisaje sonoro de la Sierra de Madrid. Ariadna Ortega es una cellista y artista sonora mexicana, nacida en 1997. Egresada de la Facultad de música de la … Leer más
Los Oídos de la Sierra: Sensibilidad y Ecología Acústica con Ariadna Ortega Durante su residencia en Traductores del Viento, la artista desarrollará un conjunto de piezas sonoras partiendo de la escucha del silencio y el paisaje sonoro de Bustarviejo. Durante las actividades del 4 y 5 de junio se generará con los participantes un intercambio … Leer más
Taller Cianotipia Avanzada por Ana Daganzo Se trata de un taller al aire libre en el maravilloso entorno natural de la Sierra Norte de Madrid, en concreto en la antigua estación de tren de Bustarviejo “Traductores del Viento”. Comenzaremos explorando algunos de los distintos soportes sobre los que se puede realizar cianotipia: tela, madera, papel … Leer más
El pasado 1 de mayo abrió sus puertas Traductores del Viento, un espacio para la Cultura, situado en la antigua estación de tren de Bustarviejo. Esta estación, hoy en desuso ferroviario, cargada de memoria histórica, se proyecta al futuro como Centro para el desarrollo de las Artes y el Conocimiento, a favor de la vida, la paz y … Leer más