SENTIR EL ÁRTICO – 14 exploradores de las regiones polares en Traductores del Viento

Catorce exploradores, científicos, viajeros y expertos polares -hombres y mujeres- se reunieron durante tres días, en “Traductores del Viento”, con el objetivo de poner en común sus experiencias en el Ártico y algunas en la Antártida.  Este primer encuentro ha sido un foro reflexivo donde diferentes personas, relacionadas todas ellas con los territorios polares, han … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

Finalizaron las estancias de las Becas 2022 en la Residencia de Artistas de Traductores del Viento.

El pasado mes de marzo se fallaron las BECAS PRIMAVERA 2022 en Traductores del Viento, con la colaboración de la Fundación Talgo 2021 ( 2 becas ) y  las Becas de Traductores del Viento 2022 ( 5 becas ). Se recibieron 20 proyectos de artistas de Perú, Colombia, Argentina, México, Alemania, Haití y España. Respecto … Leer más

Concierto «Los oidos de la Sierra: sensibilidad y ecología acustica».

Una acción sonora de Ariadna Ortega (Mexico) y Jose Luis Fraga (España) El 11 de Junio por la tarde, dos de los Becados para la Residencia de Artistas de Traductores del Viento 2022, Ariadna Ortega, violoncelista que vino desde México y José Luis Fraga, clarinetista y compositor electroacústico español, nos brindaron un concierto en el … Leer más

Se ha estrenado la obra de teatro LA HEREJÍA DE LAS BEGUINAS, escrita en la Residencia para Artistas de TRADUCTORES DEL VIENTO

LA HEREJÍA DE LAS BEGUINAS, del dramaturgo y director Juan Fleta, fue llevada a escena el pasado 11 de marzo del 2022 en Tarifa, dentro de los actos para conmemorar el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. La obra de teatro y documento mixto, fue escrita en el verano 2021 en el marco … Leer más

2ª Convocatoria de Becas para la Residencia de Artistas

Becas Residencia de Artistas Primavera 2022

Ya se encuentran disponibles las bases reguladoras de la 2ª Convocatoria de Becas “Fundación Talgo” Primavera 2022 para la Residencia de Artistas de Traductores del Viento. Convocamos un programa de residencia para artistas nacionales e internacionales cuyos proyectos artísticos cumplan los requisitos establecidos en las bases reguladoras que puedes descargarte desde esta página. La temática de … Leer más

Las Beguinas hablaron sin tapujos

La herejía de las beguinas

La herejía de las beguinas es una pieza de teatro, documento mixto realizado tras un periodo de investigación de dos años alrededor de la figura de las beguinas y escrita del 6 al 12 de septiembre de 2021 dentro del Programa de Residencia Traductores del Viento y la Beca Fundación Talgo-Verano 2021. Debido a que … Leer más

La novela «El Ruido Cuando Callas» se fraguó en la estación

La escritora malagueña María Beltrán ha obtenido una de las Becas Fundación Talgo para la Residencia de Artistas del Centro de Arte Traductores del Viento, por su proyecto: “El ruido cuando callas”. El tema sobre el que versaba el concurso es “El silencio” Ha establecido su residencia durante 15 días en el espacio situado en la antigua estación … Leer más

Siroco ll. Los diálogos entre la huella del escultor, su obra, la Luna y Júpiter.

Siroco ll. Los diálogos entre la huella del escultor, su obra, la Luna y Júpiter. El arquitecto y profesor Juan Ramón Martín ha sido el auto de Siroco II. Una escultura de dos metros y medio que a partir de ahora hará las veces de elemento simbólico que anuncia el espacio creado en esta estación. … Leer más