Noticias relacionadas con el desarrollo, actividades y eventos del Espacio Comunitario «Traductores del Viento».
LA CITA: Sabado 4 de Julio a las 20,30 » Chú sené paché ba – Hasta un momento más tarde « Traductores del Viento -por segundo año- será sede de la III Semana de Cine Mexicano en Madrid ( que tendrá lugar del 25 de junio al 5 de julio) Proyectaremos la hermosa película «Chú … Leer más
2º Encuentro de la Cultura de los Cuidados “Duelos, pérdidas y fracasos se conectan entre sí, y la manera de afrontarlos determina tanto la biografía personal, como la historia de los pueblos” Los cuidados y el acompañamiento ante situaciones vulnerables definen lo esencial del ser humano que nos conecta y une haciéndonos mejorar como personas … Leer más
Tras la partida el pasado octubre del 2025, de nuestro querido y admirado amigo y artista Luis Berrutti, queremos rendirle nuestro homenaje compartido y nuestro reconocimiento. Por ello, el sábado 30 de mayo -a las 18 horas– nos encontraremos para inaugurar la exposición de esculturas, pintura, grabado, cerámica y dibujo de Luis Berrutti. La exposición … Leer más
Re-encuentro, exposición y comida compartida en la naturaleza El DOMINGO 17 de Mayo , a partir de las 11h nos citamos en Traductores del Viento, en nuestra sede en la antigua estación de tren de Bustarviejo (Madrid) , para inaugurar la exposición de «15 años del 15M», re-encontrarnos y comer juntos con lo que cada … Leer más
ENTRE EL RITUAL Y LA TRANSMISIÓN ORAL Por primera vez en Madrid, nos ha visitado en Traductores del Viento «TEMPVS FVGIT» , Polifonía vocal de la Isla de Córcega. » Con Tempvs Fvgit, cada nota invita a entrar en un mundo donde el tiempo es a la vez fugaz y eterno. El ensamble sigue ampliando … Leer más
Madrid, 7 de noviembre 2024 El pasado 6 de noviembre, en la Galería de Arte MadisMad de Madrid, el Director General de SIGNUS Carlos Prieto hizo la entrega, junto a Miguel Ángel Invarato Fundador de TRADUCTORES DEL VIENTO, los Premios «Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» en su IV Edición … Leer más
Cartografía de una Crisalida nº 4 Una columna de Ana Atabey ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar la pérdida como parte natural de la vida? A lo largo de los años, nos enfrentamos a numerosas pérdidas: pérdidas emocionales relacionadas con: fracasos, limitaciones, inseguridades, el crecimiento de los hijos, la pérdida de la complicidad con la … Leer más
Ayuda a la Creación desde la Sostenibilidad 2025 El pasado 15 de octubre se reunió el jurado para estudiar y determinar las dos obras finalistas del Certamen Una Segunda Vida 2025. Convocado por Signus Ecovalor y Traductores del Viento, mantenemos -por 4º año consecutivo- el compromiso en apoyo a la creación artística desde la sostenibilidad en nuestro país. El … Leer más
Cartografía de una crisálida nº 3 por Ana Atabey. El silencio, no pide nada, solo que estemos. Agazapado tras el ruido, el movimiento constante y la palabra inmediata, el silencio ha quedado relegado a los márgenes, como si fuera algo incómodo, un espacio donde todo lo que somos puede comenzar a hablar sin la interferencia … Leer más
25 OCTUBRE 2025 Jornada-Encuentro café: mesa redonda, proyección cinematográfica y debate, entorno a la CULTURA DEL ACOMPAÑAMIENTO. “Mirar de frente la muerte hace la vida más interesante…” En Traductores del Vientohemos programado esta jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, expertas … Leer más