Traductores del viento

traductores del viento

PALABRAS AL VIENTO 1 ( 15 octubre 22)

«ORIGEN» CUENTO DEL INDIO TANARU NURIA y LOLA, con la colaboración especial de Alvaro Gonzalez, nos presentaron en sabado 15 de octubre un nuevo ENCUENTRO NARRATIVO-MUSICAL, el Capitulo 1 del Proyecto «Palabras al Viento». Este fué dedicado al Indio Tanaru, el indigena más solitario de Brasil, superviviente de la extinta tribu del estado amazónico de … Leer más

MÚSICA PARA EL ALMA – TAN CERCA

El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más

Aniversario Homenaje al artista japonés Chiaki Horikoshi. Proyección del corto interpretado por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

Aniversario Homenaje a Chiaki Horikoshi por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

MUY CHIAKI – Exposición-Homenaje a Chiaki Horikoshi . Intervención homenaje por Adrian Galia (bailaor) y Antonio Enzan Olias ( maestro Shakuhachi ) . En el Centro de Artes y Pensamiento «Traductores del Viento» el 4 septiembre 2021. Un año después hemos querido celebrarlo presentando este trabajo documental sobre las intervenciones de estos dos maestros del … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

Finalizaron las estancias de las Becas 2022 en la Residencia de Artistas de Traductores del Viento.

El pasado mes de marzo se fallaron las BECAS PRIMAVERA 2022 en Traductores del Viento, con la colaboración de la Fundación Talgo 2021 ( 2 becas ) y  las Becas de Traductores del Viento 2022 ( 5 becas ). Se recibieron 20 proyectos de artistas de Perú, Colombia, Argentina, México, Alemania, Haití y España. Respecto … Leer más

PALABRAS AL VIENTO

Encuentro Poetico –Musical Como si de un mensaje en una botella se tratase, este es un proyecto que pretende compartir ideas, sentimientos, emociones….utilizando como hilo conductor LA PALABRA, para abrir la mente y el alma, para crear una atmósfera que va más allá de lo tangible. Un proyecto de Nuria y Lola para Traductores del … Leer más

Concierto «Los oidos de la Sierra: sensibilidad y ecología acustica».

Una acción sonora de Ariadna Ortega (Mexico) y Jose Luis Fraga (España) El 11 de Junio por la tarde, dos de los Becados para la Residencia de Artistas de Traductores del Viento 2022, Ariadna Ortega, violoncelista que vino desde México y José Luis Fraga, clarinetista y compositor electroacústico español, nos brindaron un concierto en el … Leer más

Un piano y una exposición en plena naturaleza

El pasado 14 de mayo de 2022 se escuchó y se puso tocar un piano de cola en plena sierrade Madrid. El evento se desarrolló en la antigua estación de tren de Bustarviejo, sede de la AsociaciónTraductores del Viento. Durante todo el día acogió distintas intervenciones musicales de pianistas reconocidos yanónimos. La iniciativa, a cargo … Leer más

Un Piano en Plena Naturaleza

Un Piano en la Naturaleza

Gracias, Gracias, Gracias por haber hecho posible la fiesta de la música el pasado 14 de abril de 2022 ? 14/04/2022 Desde el encuentro del Sol con la Tierra, hasta la salida de la Luna llena, en Traductores del Viento, la antigua estación de tren de Bustarviejo ocurrió algo, una experiencia…..inolvidable: Un piano en la Naturaleza» ✨. … Leer más

Gran acogida de la exposición-homenaje a Chiaki Horikoshi

Desde el pasado 4 de septiembre el Espacio de Traductores del Viento acoge la exposición-instalación homenaje a la memoria del artista japonés Chiaki Horikoshi (1948-2016), artista vinculado a España a lo largo de su vida, siendo uno de los mayores representantes de la cultura española en Japón. La exposición, que estará abierta al público hasta … Leer más