RESUMEN del Encuentro PRIMAVERA FANZINERA 2023 en Traductores del Viento, así lo vivimos… El pasado 10 de junio celebramos -en TRADUCTORES DEL VIENTO- el Primer Encuentro de Fanzine, Cómic, Obra Gráfica, Libro de Artista y Música. Como ya anunciábamos, fue una oportunidad fantástica para conocernos, charlar en plena naturaleza y disfrutar de las obras y … Leer más
Encuentro de MUSICA y ASTRONOMIA 8 de JULIO 2023 Es un tríptico en forma de presentación multimedia y participativa alrededor de la relación milenaria entre la música y la astronomía Consta de tres partes bien distintas En LA MÚSICA DE LAS ESFERAS, de la mano de las musas Euterpe y Urania, experimentamos un recorrido histórico … Leer más
ImproNuts es un colectivo artístico donde interactúan desde el trabajo horizontal la música, la danza teatro y las artes plásticas en un proyecto de investigación y arte de nueva creación. ImproNuts somos Juan Urbanski (músico), Isra Páez (pintor/muralista) y Sonia Pérez (actriz/performer). https://impronuts.com IMPRESCINDIBLE HACER RESERVAS EN EL ENLACE (aforo limitado por espacio): https://vivetix.com/entradas-dark-ecology-del-colectivo-artistico-impronuts-performance-de-luz-musica-danza-cejx?s=link … Leer más
ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más
«ORIGEN» CUENTO DEL INDIO TANARU NURIA y LOLA, con la colaboración especial de Alvaro Gonzalez, nos presentaron en sabado 15 de octubre un nuevo ENCUENTRO NARRATIVO-MUSICAL, el Capitulo 1 del Proyecto «Palabras al Viento». Este fué dedicado al Indio Tanaru, el indigena más solitario de Brasil, superviviente de la extinta tribu del estado amazónico de … Leer más
El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más
MUY CHIAKI – Exposición-Homenaje a Chiaki Horikoshi . Intervención homenaje por Adrian Galia (bailaor) y Antonio Enzan Olias ( maestro Shakuhachi ) . En el Centro de Artes y Pensamiento «Traductores del Viento» el 4 septiembre 2021. Un año después hemos querido celebrarlo presentando este trabajo documental sobre las intervenciones de estos dos maestros del … Leer más
Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más
El pasado mes de marzo se fallaron las BECAS PRIMAVERA 2022 en Traductores del Viento, con la colaboración de la Fundación Talgo 2021 ( 2 becas ) y las Becas de Traductores del Viento 2022 ( 5 becas ). Se recibieron 20 proyectos de artistas de Perú, Colombia, Argentina, México, Alemania, Haití y España. Respecto … Leer más
Encuentro Poetico –Musical Como si de un mensaje en una botella se tratase, este es un proyecto que pretende compartir ideas, sentimientos, emociones….utilizando como hilo conductor LA PALABRA, para abrir la mente y el alma, para crear una atmósfera que va más allá de lo tangible. Un proyecto de Nuria y Lola para Traductores del … Leer más