El día 30 de Mayo ( sábado ) a las 11 de la mañana, en Traductores del Viento, la maestra Natsuko Otta impartirá un taller practico de esta disciplina milenaria. Se requiere calzado y ropa cómoda. Ven directamente a las 11 de la mañana al andén de la antigua estación de tren de Bustarviejo, sede … Leer más
Hemos inaugurado la exposición y el Re-Encuentro con el 15M, 15 años después. Iremos publicando el video e imágenes de lo que ha sido esta conmemoración en Traductores del Viento, de uno de los momentos sociales importantes de nuestra historia
2º Encuentro de la Cultura de los Cuidados “Duelos, pérdidas y fracasos se conectan entre sí, y la manera de afrontarlos determina tanto la biografía personal, como la historia de los pueblos” Nos acompañarán en la mesa voces expertas y profesionales: Sara Castro: fundadora del proyecto Las Luziérnagas, iniciativa dedicada al acompañamiento en el duelo … Leer más
Tras la partida el pasado octubre del 2025, de nuestro querido y admirado amigo y artista Luis Berrutti, queremos rendirle nuestro homenaje compartido y nuestro reconocimiento. Por ello, el sábado 30 de mayo -a las 18 horas– nos encontraremos para inaugurar la exposición de esculturas, pintura, grabado, cerámica y dibujo de Luis Berrutti. La exposición … Leer más
Cartografía de una Crisalida nº 4 Una columna de Ana Atabey ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar la pérdida como parte natural de la vida? A lo largo de los años, nos enfrentamos a numerosas pérdidas: pérdidas emocionales relacionadas con: fracasos, limitaciones, inseguridades, el crecimiento de los hijos, la pérdida de la complicidad con la … Leer más
25 OCTUBRE 2025 Jornada-Encuentro café: mesa redonda, proyección cinematográfica y debate, entorno a la CULTURA DEL ACOMPAÑAMIENTO. “Mirar de frente la muerte hace la vida más interesante…” En Traductores del Vientohemos programado esta jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, expertas … Leer más
Ya está disponible el primer libro publicado por INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO. El día 20 septiembre hemos realizado la PRESENTACIÓN LITERARIA de «ATRAPAR EL VIENTO » ( resultado del PRIMER CERTAMEN LITERARIO organizado en alianza entre INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO ): En apoyo a la creación literaria convocamos en la primavera … Leer más
Así fué el 25 Octubre 2025 Jornada-Encuentro: Una mesa redonda, una película y un coloquio entorno a la CULTURA del ACOMPAÑAMIENTO y los CUIDADOS. En Traductores del Viento programamos el 25 de octubre una jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, … Leer más
1º ENCUENTRO “TERRITORIO SIERRA”- Artistas de la Sierra de Madrid. El dia 20 de septiembre nos hemos encontrado cerca de 200 personas en Traductores del Viento. Cuatro días antes, el 16 presentamos TERRITORIO SIERRA en el Auditorio de la Comunidad de Madrid en Alcalá 31, Madrid. Lo promovemos ARTE EN LA SIERRA , MADATAC y … Leer más
Mirando alrededor, todo está lleno, extremadamente saturado con una densa sobrecarga de imágenes, sonidos y estímulos. Observo cómo todo se mueve en la inmediatez, a gran velocidad, sujeto a prisas, generando exceso y vértigo porque llenamos el tiempo y el espacio para no pensar, para no sentir. Parece que el vacío se ha vuelto incómodo, … Leer más