Nace nuestro PodCast ESPACIO 58.0

NACE UN NUEVO PROYECTO EN TRADUCTORES DEL VIENTO Queremos recuperar la PALABRA y el SILENCIO. Queremos poner en valor el Pensamiento, el diálogo pausado entre los entrevistados y el entrevistador. De que se trata? de una serie de podcast (*), donde poner en valor la cultura del  conocimiento y el afecto por encima de todo. … Leer más

PALABRAS AL VIENTO 1 ( 15 octubre 22)

«ORIGEN» CUENTO DEL INDIO TANARU NURIA y LOLA, con la colaboración especial de Alvaro Gonzalez, nos presentaron en sabado 15 de octubre un nuevo ENCUENTRO NARRATIVO-MUSICAL, el Capitulo 1 del Proyecto «Palabras al Viento». Este fué dedicado al Indio Tanaru, el indigena más solitario de Brasil, superviviente de la extinta tribu del estado amazónico de … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

Finalizaron las estancias de las Becas 2022 en la Residencia de Artistas de Traductores del Viento.

El pasado mes de marzo se fallaron las BECAS PRIMAVERA 2022 en Traductores del Viento, con la colaboración de la Fundación Talgo 2021 ( 2 becas ) y  las Becas de Traductores del Viento 2022 ( 5 becas ). Se recibieron 20 proyectos de artistas de Perú, Colombia, Argentina, México, Alemania, Haití y España. Respecto … Leer más

PALABRAS AL VIENTO

Encuentro Poetico –Musical Como si de un mensaje en una botella se tratase, este es un proyecto que pretende compartir ideas, sentimientos, emociones….utilizando como hilo conductor LA PALABRA, para abrir la mente y el alma, para crear una atmósfera que va más allá de lo tangible. Un proyecto de Nuria y Lola para Traductores del … Leer más

Se ha estrenado la obra de teatro LA HEREJÍA DE LAS BEGUINAS, escrita en la Residencia para Artistas de TRADUCTORES DEL VIENTO

LA HEREJÍA DE LAS BEGUINAS, del dramaturgo y director Juan Fleta, fue llevada a escena el pasado 11 de marzo del 2022 en Tarifa, dentro de los actos para conmemorar el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. La obra de teatro y documento mixto, fue escrita en el verano 2021 en el marco … Leer más

Las Beguinas hablaron sin tapujos

La herejía de las beguinas

La herejía de las beguinas es una pieza de teatro, documento mixto realizado tras un periodo de investigación de dos años alrededor de la figura de las beguinas y escrita del 6 al 12 de septiembre de 2021 dentro del Programa de Residencia Traductores del Viento y la Beca Fundación Talgo-Verano 2021. Debido a que … Leer más

La novela «El Ruido Cuando Callas» se fraguó en la estación

La escritora malagueña María Beltrán ha obtenido una de las Becas Fundación Talgo para la Residencia de Artistas del Centro de Arte Traductores del Viento, por su proyecto: “El ruido cuando callas”. El tema sobre el que versaba el concurso es “El silencio” Ha establecido su residencia durante 15 días en el espacio situado en la antigua estación … Leer más

Mesa redonda – presentación libro: Una pareja feliz

Mesa redonda y presentación de libro

Mar Gómez Glez, autora del libro «Una pareja feliz» El pasado 26 de junio se realizó una mesa redonda/presentación con motivo de la publicación de la novela Una pareja feliz (Finalista del Premio Nadal 2021). El tema de la mesa redonda giró en torno a la influencia que la ficción y los relatos tienen en nuestra vida, … Leer más