Traductores del Viento, celebra la EXPOSICION y HOMENAJE a la acuarelista JOSEFINA MUÑIZ. Del 17 de octubre al 21 de noviembre 2026 ( sábados y domingos por la mañana ). INAUGURACIÓN y aperitivo-brindis: Sábado 17 octubre a las 12 h. JOSEFINA MUÑIZ EN SU MUNDO Cangas de Onís, 1934 Qué placer contemplar esta excepcional y … Leer más
El sábado y domingo, 26 y 27 de octubre 2026, en Traductores del Viento se celebraron dos talleres entorno a la experiencia de la VISIÓN EXTRAOCULAR, impartidos por Camila García y Joan Canaves. Una experiencia extraordinaria que rompe creencias de aquellos condicionantes físicos y psicológicos con los que hemos crecido y desde los que nos … Leer más
Octubre 2026, un més para tres peliculas y tres coloquios. Dentro de la IX Edición Ciclo Nacional de “CINE y MUJERES RURALES” , y por 4º año consecutivo, Traductores del Viento será una de las sedes de este nuevo encuentro con el cine, donde es protagonista la mujer en el medio rural. RESERVAS AL FINAL … Leer más
La exposición «15Años del 15M» estuvo con nosotr@s una semana. Video e imágenes, pancartas, materiales originales del archivo del 15M, libros y escritos de lo que fue esta conmemoración en Traductores del Viento, recordando de uno de los momentos sociales importantes de nuestra historia. Compartimos experiencias, historias, y recordamos como marcó nuestra vida. Inaugurada el … Leer más
El día 30 de Mayo ( sábado ) a las 11 de la mañana, en Traductores del Viento, la maestra Natsuko Otta impartirá un taller practico de esta disciplina milenaria. Se requiere calzado y ropa cómoda. Ven directamente a las 11 de la mañana al andén de la antigua estación de tren de Bustarviejo, sede … Leer más
ha tenido lugar el 2º Encuentro de la Cultura de los Cuidados, dedicado a EL DUELO “Duelos, pérdidas y fracasos se conectan entre sí, y la manera de afrontarlos determina tanto la biografía personal, como la historia de los pueblos” Nos acompañaron en la mesa voces expertas y profesionales: Sara Castro: fundadora del proyecto Las … Leer más
Tras la partida el pasado octubre del 2025, de nuestro querido y admirado amigo y artista Luis Berrutti, queremos rendirle nuestro homenaje compartido y nuestro reconocimiento. Por ello, el sábado 30 de mayo nos hemos encontrado para inaugurar la exposición de esculturas, pintura, grabado, cerámica y dibujo de Luis Berrutti. La exposición podrá visitarse en … Leer más
Madrid, 7 de noviembre 2024 El pasado 6 de noviembre, en la Galería de Arte MadisMad de Madrid, el Director General de SIGNUS Carlos Prieto hizo la entrega, junto a Miguel Ángel Invarato Fundador de TRADUCTORES DEL VIENTO, los Premios «Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» en su IV Edición … Leer más
Ayuda a la Creación desde la Sostenibilidad 2025 El pasado 15 de octubre se reunió el jurado para estudiar y determinar las dos obras finalistas del Certamen Una Segunda Vida 2025. Convocado por Signus Ecovalor y Traductores del Viento, mantenemos -por 4º año consecutivo- el compromiso en apoyo a la creación artística desde la sostenibilidad en nuestro país. El … Leer más
Así fué el 25 Octubre 2025 Jornada-Encuentro: Una mesa redonda, una película y un coloquio entorno a la CULTURA del ACOMPAÑAMIENTO y los CUIDADOS. En Traductores del Viento programamos el 25 de octubre una jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, … Leer más