Tras la partida el pasado octubre del 2025, de nuestro querido y admirado amigo y artista Luis Berrutti, queremos rendirle nuestro homenaje compartido y nuestro reconocimiento. Por ello, el sábado 30 de mayo -a las 18 horas– nos encontraremos para inaugurar la exposición de esculturas, pintura, grabado, cerámica y dibujo de Luis Berrutti. La exposición … Leer más
Re-encuentro, exposición y comida compartida en la naturaleza El DOMINGO 17 de Mayo , a partir de las 11h nos citamos en Traductores del Viento, en nuestra sede en la antigua estación de tren de Bustarviejo (Madrid) , para inaugurar la exposición de «15 años del 15M», re-encontrarnos y comer juntos con lo que cada … Leer más
Madrid, 7 de noviembre 2024 El pasado 6 de noviembre, en la Galería de Arte MadisMad de Madrid, el Director General de SIGNUS Carlos Prieto hizo la entrega, junto a Miguel Ángel Invarato Fundador de TRADUCTORES DEL VIENTO, los Premios «Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» en su IV Edición … Leer más
Ayuda a la Creación desde la Sostenibilidad 2025 El pasado 15 de octubre se reunió el jurado para estudiar y determinar las dos obras finalistas del Certamen Una Segunda Vida 2025. Convocado por Signus Ecovalor y Traductores del Viento, mantenemos -por 4º año consecutivo- el compromiso en apoyo a la creación artística desde la sostenibilidad en nuestro país. El … Leer más
Así fué el 25 Octubre 2025 Jornada-Encuentro: Una mesa redonda, una película y un coloquio entorno a la CULTURA del ACOMPAÑAMIENTO y los CUIDADOS. En Traductores del Viento programamos el 25 de octubre una jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, … Leer más
Ha tenido lugar en Traductores del Viento un interesante Taller con la Artista mexicana Laura Blanco, quien durante su estancia en la Residencia para Artistas impartió un taller de introducción a la Cianotipia a partir de la botánica.
“Se trata de un encuentro-homenaje entre amigos, desde el corazón, al fotógrafo que nos dejó hace dos año. Se podrán ver obras de Luis Baylón en diálogo con obras de 35 artistas amigos del fotógrafo. Inauguramos en domingo 7 Septiembre y será visitable hasta el sabado 27 de septiembre en Traductores del Viento. Heredero de … Leer más
1º ENCUENTRO “TERRITORIO SIERRA”- Artistas de la Sierra de Madrid. El dia 20 de septiembre nos hemos encontrado cerca de 200 personas en Traductores del Viento. Cuatro días antes, el 16 presentamos TERRITORIO SIERRA en el Auditorio de la Comunidad de Madrid en Alcalá 31, Madrid. Lo promovemos ARTE EN LA SIERRA , MADATAC y … Leer más
Mirando alrededor, todo está lleno, extremadamente saturado con una densa sobrecarga de imágenes, sonidos y estímulos. Observo cómo todo se mueve en la inmediatez, a gran velocidad, sujeto a prisas, generando exceso y vértigo porque llenamos el tiempo y el espacio para no pensar, para no sentir. Parece que el vacío se ha vuelto incómodo, … Leer más
ORGANIZADO por INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO Se ha fallado los Premios 2025 del 1er Certamen «EL VIENTO». Bajo el titulo «ATRAPAR EL VIENTO» se publicará un volumen que contendrá la selección de 10 relatos, 10 poemas y 1 obra gráfica. Todos ellos han sido seleccionados entre todos los trabajos presentados los pasados meses, … Leer más