UNA SEGUNDA VIDA

«UNA SEGUNDA VIDA- AYUDAS A LA CREACIÓN DESDE LA SOSTENIBILIDAD» 2023, organizada por  Traductores del Viento y SIGNUS EcoValor. En la Galeria madrileña MAD IS MAD (Pelayo, 48) exponen 8 artistas cuya creación ha partido de la recuperación y reutilización de materiales considerados residuos industriales. Los tres presentados por la galería son Eugenia Latino, Ángel … Leer más

EN LA PIEL DEL HIELO

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Y VIDEOS Tenemos la oportunidad, durante el mes de Noviembre , el poder mostrar la exposición «EN LA PIEL DEL HIELO», del explorador y fotógrafo extremeño JOSÉ TREJO, en Traductores del Viento. Video https://www.facebook.com/JoseTrejo404/videos/1752257735176308?locale=es_ES   José Trejo es un aventurero, un navegante, un explorador. Ha formado parte de expediciones y travesías en … Leer más

LA FIESTA DE LAS FLORES en Bustarviejo – 9 de Julio a las 10,30 h

LA FIESTA DE LAS FLORES DE BUSTARVIEJO, CONCURSO DE FLORES Y PLANTAS El 9 de JULIO 2023 De que se trató?   La idea es que l@s vecin@s de la Sierra Norte de Madrid pudieran participar en este Encuentro que hemos llamado la FIESTA DE LAS FLORES en Bustarviejo.  Se trataba de recoger flor cortada … Leer más

EXPOSICIÓN «ADOLFO SCHLOSSER- EL CREPITAR DEL SILENCIO» hasta el 9 de JULIO

EL 20 DE MAYO HEMOS INAUGURADO EN TRADUCTORES DEL VIENTO LA EXPOSICIÓN HOMENAJE EN MEMORIA DE ADOLFO SCHLOSSER , QUIEN VIVIÓ Y CREÓ DESDE SU TALLER EN BUSTARVIEJO, ENTRE 1975 Y 2004. Se pudo visitar la Exposición hasta el 9 de julio . ADOLFO, como artista, adquirió una gran importancia en la escena artística españolaa … Leer más

ENCUENTRO «PRIMAVERA FANZINERA»

ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más

«IMAGINARIA» poética muestra de land-art de PIERO SPOGGI

Piero Spoggi, fotógrafo y artista de origen milanés, afincado, actualmente, en la sierra norte de Madrid, presenta IMAGINARIA; una exposición que se desarrolla entre series de fotografías, esculturas e instalaciones temporales. El artista nos invita a hacer una pausa en nuestras frenéticas vidas, con el objetivo de volver a conectarlas con la naturaleza; sumergirnos y abandonarnos a … Leer más

Aniversario Homenaje al artista japonés Chiaki Horikoshi. Proyección del corto interpretado por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

Aniversario Homenaje a Chiaki Horikoshi por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

https://www.youtube.com/watch?v=Fs9HVkGwXCQ MUY CHIAKI – Exposición-Homenaje a Chiaki Horikoshi . Intervención homenaje por Adrian Galia (bailaor), Antonio Enzan Olias ( maestro Shakuhachi ) y la soleá de Chiaki Horikoshi. En el Centro de Artes y Pensamiento «Traductores del Viento» el 4 septiembre 2021. Un año después hemos querido celebrarlo presentando este trabajo documental sobre las intervenciones … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

Exposición «Una Mirada a los Archivos Fotográficos de Telefónica»

Una muestra que reúne fotografía de grandes fotógrafos del siglo XX Bustarviejo, 6 de julio 2022. Traductores del Viento, el Centro para las Artes y el Pensamientoen Bustarviejo, presenta ‘Una mirada a los archivos fotográficos de Telefónica’, una muestraque reúne fotografías pertenecientes a los Archivos Fotográficos de la Compañía y varias piezaspertenecientes al Patrimonio Histórico … Leer más