ENTRE EL RITUAL Y LA TRANSMISIÓN ORAL Por primera vez en Madrid, nos ha visitado en Traductores del Viento «TEMPVS FVGIT» , Polifonía vocal de la Isla de Córcega. » Con Tempvs Fvgit, cada nota invita a entrar en un mundo donde el tiempo es a la vez fugaz y eterno. El ensamble sigue ampliando … Leer más
Ya está disponible el primer libro publicado por INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO. El día 20 septiembre hemos realizado la PRESENTACIÓN LITERARIA de «ATRAPAR EL VIENTO » ( resultado del PRIMER CERTAMEN LITERARIO organizado en alianza entre INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO ): En apoyo a la creación literaria convocamos en la primavera … Leer más
Toda transformación comienza con una pausa, a veces forzada, otras elegida. Un instante de silencio entre lo que hemos sido y lo que estamos llamados a ser. Un tiempo de recogimiento, de alquimia invisible, como la crisálida que se repliega en sí misma, atravesando la invernal noche. Cartografía de una Crisálida evoca un viaje … Leer más
Aprenderemos a encuadernar tu propia libreta de bolsillo para que en tus viejes puedas dibujar, pintar, escribir tus experiencias. Ahí donde quieras que estés podrás dejar tu memoria en el paso del tiempo y los espacios. Son CUADERNOS DE VIDA. Incluye materiales y cafecito. Imparte Laura Blanco, artista mexicana que residirá durante unos dias en … Leer más
Laura Blanco, artista mexicana, nos visita en Traductores del Viento para realizar una residencia e impartir tres talleres de gran interés. Inspirada en la tecnica del Soul Collage, crearemos al atardecer cartas personales con recortes, reflejando en ellas distintos aspectos del alma del artista. Exploraremos la creatividad y aportaremos luz a la propia identidad.
Taller que nos muestra el metodo de impresión fotográfica utilizando la botánica de la naturaleza proxima a Traductores del Viento. Aprende a crear tus postales, marcapáginas, y obras para incluir en tus cuadernos y libros. Taller impartido por la artista mexicana Laura Blanco, que nos visita en Traductores del viento en SEPTIEMBRE 2025. Incluye materiales. … Leer más
12 de JULIO a las 21,30 h. Socotra, la isla de los genios Siwa Productions, 2016 “Socotra, la isla de los genios” está basada en el libro del mismo título publicado por Atalanta Ediciones. La película, rodada en cuidado blanco y negro, trata de un viaje a la remota isla de Socotra en el océano Índico … Leer más
ANTONIO BERDONÉS NUEVAMENTE EN TRADUCTORES DEL VIENTO En Traductores del Viento, en el antiguo andén de la estación de tren de Bustarviejo, en un espacio al aire libre, al atardecer y acogidos por la naturaleza, tuvo lugar nuevamente -esta vez el 21 de JUNIO a las 21 h.– un extraordinario concierto de Antonio J.Berdonés para … Leer más
Feliz PRIMAVERA 2025 a todas y todos. Está disponible el primer boletín de este año para que podáis informaros de las propuestas más próximas y ya en curso. Recordaros la importancia de vuestra colaboración y sugerencias. Entra aquí para leerlo y descargarlo: https://drive.google.com/filed/15dshb3mktuOZUjFTLyxG7Y4gwj-zzKcK/view?usp=sharing
En Traductores del Viento- Centro para las Artes y el Pensamiento, dentro del antiguo vestíbulo de la estación de tren de Bustarviejo, en un espacio de excelente acústica para la música, tendrá lugar un extraordinario concierto de Antonio J.Berdonés, maestro de flauta travesera (flauta,piccolo, flauta contralto, flauta bajo). El programa estará formado por algunas de … Leer más