El día 30 de Mayo ( sábado ) a las 11 de la mañana, en Traductores del Viento, la maestra Natsuko Otta impartirá un taller practico de esta disciplina milenaria. Se requiere calzado y ropa cómoda. Ven directamente a las 11 de la mañana al andén de la antigua estación de tren de Bustarviejo, sede … Leer más
2º Encuentro de la Cultura de los Cuidados “Duelos, pérdidas y fracasos se conectan entre sí, y la manera de afrontarlos determina tanto la biografía personal, como la historia de los pueblos” Nos acompañarán en la mesa voces expertas y profesionales: Sara Castro: fundadora del proyecto Las Luziérnagas, iniciativa dedicada al acompañamiento en el duelo … Leer más
ENTRE EL RITUAL Y LA TRANSMISIÓN ORAL Por primera vez en Madrid, nos ha visitado en Traductores del Viento «TEMPVS FVGIT» , Polifonía vocal de la Isla de Córcega. » Con Tempvs Fvgit, cada nota invita a entrar en un mundo donde el tiempo es a la vez fugaz y eterno. El ensamble sigue ampliando … Leer más
Cartografía de una Crisalida nº 4 Una columna de Ana Atabey ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar la pérdida como parte natural de la vida? A lo largo de los años, nos enfrentamos a numerosas pérdidas: pérdidas emocionales relacionadas con: fracasos, limitaciones, inseguridades, el crecimiento de los hijos, la pérdida de la complicidad con la … Leer más
Cartografía de una crisálida nº 3 por Ana Atabey. El silencio, no pide nada, solo que estemos. Agazapado tras el ruido, el movimiento constante y la palabra inmediata, el silencio ha quedado relegado a los márgenes, como si fuera algo incómodo, un espacio donde todo lo que somos puede comenzar a hablar sin la interferencia … Leer más
Mirando alrededor, todo está lleno, extremadamente saturado con una densa sobrecarga de imágenes, sonidos y estímulos. Observo cómo todo se mueve en la inmediatez, a gran velocidad, sujeto a prisas, generando exceso y vértigo porque llenamos el tiempo y el espacio para no pensar, para no sentir. Parece que el vacío se ha vuelto incómodo, … Leer más
Toda transformación comienza con una pausa, a veces forzada, otras elegida. Un instante de silencio entre lo que hemos sido y lo que estamos llamados a ser. Un tiempo de recogimiento, de alquimia invisible, como la crisálida que se repliega en sí misma, atravesando la invernal noche. Cartografía de una Crisálida evoca un viaje … Leer más
La poeta y actriz ISABEL ORDAZ ha sido la protagonista del Episodio #15 de ESPACIO 58.0, el espacio podcast de Traductores del Viento. Su poemario » La geografía de tu nombre» fue el centro del conversatorio que la poeta mantuvo con Pablo Vargas Gallarosa, joven poeta, escritor y agricultor de la Sierra Norte de Madrid. … Leer más
«El viaje del Principito» , un taller de Anna Lisa Miele con la participación de Apafam Sierra Norte de Madrid en Traductores del Viento Hemos grabado un nuevo capitulo dedicado al buen conocimiento y a la normalización en las relaciones humanas, y lo hemos hecho a través de las artes y la literatura. Hemos dedicado … Leer más
ANA ATABEY ha programados dos hermosos retiros-talleres de dos días cada uno para el mes de Julio: RETIRO DE ESCRITURA “EL ECO DE LAS PALABRAS” Video: https://drive.google.com/file/d/1soQ5IZ43cPVwteFUdCnJ6-1jIoayu3vv/view?usp=sharing Información: https://drive.google.com/file/d/1uq6uTagZwVVlOcfdfiiVRN_L3flGsUUV/view?usp=sharing RETIRO DE LIBRE EXPRESIÓN y CREATIVIDAD Video: https://drive.google.com/file/d/1pI6ZF6yU8uF_OLR4so7kp5S7b5wh0qdk/view?usp=sharing Información: https://drive.google.com/file/d/1dDB-FlfdCyl5Mby7fiBlsCIIgHbOdjna/view?usp=sharing Os los recomendamos. Ver la información. Información y reservas en hola@anaatebey.com CREATIVIDAD MÁS … Leer más