EL 20 DE MAYO HEMOS INAUGURADO EN TRADUCTORES DEL VIENTO LA EXPOSICIÓN HOMENAJE EN MEMORIA DE ADOLFO SCHLOSSER , QUIEN VIVIÓ Y CREÓ DESDE SU TALLER EN BUSTARVIEJO, ENTRE 1975 Y 2004. ESTÁIS INVITAD@S A VISITAR ESTA MARAVILLOSA EXPOSICION!!! ADOLFO, como artista, adquirió una gran importancia en la escena artística españolaa finales del siglo XX, … Leer más
LA FIESTA DE LAS FLORES DE BUSTARVIEJO, CONCURSO DE FLORES Y PLANTAS El 9 de JULIO a las 11 h. De que se trata? La idea es que l@s vecin@s de la Sierra Norte de Madrid podáis participar en este Encuentro que hemos llamado la FIESTA DE LAS FLORES en Bustarviejo. Se trata de … Leer más
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento serán las salas en Madrid que proyectarán este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de Girona. Una iniciativa que nace en 2010 con el propósito de … Leer más
El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más
Los Oídos de la Sierra: Sensibilidad y Ecología Acústica con Ariadna Ortega Durante su residencia en Traductores del Viento, la artista desarrollará un conjunto de piezas sonoras partiendo de la escucha del silencio y el paisaje sonoro de Bustarviejo. Durante las actividades del 4 y 5 de junio se generará con los participantes un intercambio … Leer más
Hemos recuperado una área del antiguo huerto y jardín de la Estación, edificio recuperado durante toda la pandemia y confinamiento por Traductores del Viento. Este espacio natural durante años fue utilizado como basurero y escombrera y nosotros hemos querido convertirlo en un jardín, con árboles y plantas que podrán ser cuidadas y adoptadas por la … Leer más
Durante el día de la fiesta de la música en la antigua estación de tren de Bustarviejo también hará tiempo para que los niñ@s se acerquen a la música de una forma lúdica y pedagógica. Todos somos bienvenidos, podremos asistir a los conciertos, participar en las actividades e intervenir para tocar el piano ¡ … Leer más
Sonará el piano desde el amanecer, con los primeros rayos de sol en el andén de la estación y hasta que salga la luna llena ¡IMPORTANTE! Si aún no has hecho tu aporte no te preocupes, lo podrás hacer allí mismo. (A partir de las 23h00 del día 13 de mayo se cierra la plataforma de pago … Leer más
Mesa redonda/presentación con motivo de la publicación de la novela Una pareja feliz de la escritora Mar Gómez Glez (finalista del Premio Nadal 2021) y publicada por la editorial Tres Hermanas. Intervendrán Miguel Ángel Gonzalez, Nere Basabe y la autora Mar Gomez Glez. El tema de la mesa redonda es la influencia que la ficción … Leer más
Música antigua de origen Zen y Contemporánea para Shakuhachi. ¿Te imaginas escuchar el sonido de una flauta antigua japonesa, el Shakuhachi, en el andén de una estación de tren al atardecer y plena naturaleza? Es lo que te propone el centro de Arte, Traductores del Viento y Antonio Enzan Olías que tocará la melodía de … Leer más