Traductores del Viento, celebra la EXPOSICION y HOMENAJE a la acuarelista JOSEFINA MUÑIZ. Del 17 de octubre al 21 de noviembre 2026 ( sábados y domingos por la mañana ). INAUGURACIÓN y aperitivo-brindis: Sábado 17 octubre a las 12 h. JOSEFINA MUÑIZ Y SU MUNDO Taranes-Ponga, 1934 Qué placer contemplar esta excepcional y magnifica exposición … Leer más
Octubre 2026, un més para tres peliculas y tres coloquios. Dentro de la IX Edición Ciclo Nacional de “CINE y MUJERES RURALES” , y por 4º año consecutivo, Traductores del Viento será una de las sedes de este nuevo encuentro con el cine, donde es protagonista la mujer en el medio rural. RESERVAS AL FINAL … Leer más
Cartografía de una Crisalida nº 4 Una columna de Ana Atabey ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar la pérdida como parte natural de la vida? A lo largo de los años, nos enfrentamos a numerosas pérdidas: pérdidas emocionales relacionadas con: fracasos, limitaciones, inseguridades, el crecimiento de los hijos, la pérdida de la complicidad con la … Leer más
Ha tenido lugar en Traductores del Viento un interesante Taller con la Artista mexicana Laura Blanco, quien durante su estancia en la Residencia para Artistas impartió un taller de introducción a la Cianotipia a partir de la botánica.
Toda transformación comienza con una pausa, a veces forzada, otras elegida. Un instante de silencio entre lo que hemos sido y lo que estamos llamados a ser. Un tiempo de recogimiento, de alquimia invisible, como la crisálida que se repliega en sí misma, atravesando la invernal noche. Cartografía de una Crisálida evoca un viaje … Leer más
Aprenderemos a encuadernar tu propia libreta de bolsillo para que en tus viejes puedas dibujar, pintar, escribir tus experiencias. Ahí donde quieras que estés podrás dejar tu memoria en el paso del tiempo y los espacios. Son CUADERNOS DE VIDA. Incluye materiales y cafecito. Imparte Laura Blanco, artista mexicana que residirá durante unos dias en … Leer más
Laura Blanco, artista mexicana, nos visita en Traductores del Viento para realizar una residencia e impartir tres talleres de gran interés. Inspirada en la tecnica del Soul Collage, crearemos al atardecer cartas personales con recortes, reflejando en ellas distintos aspectos del alma del artista. Exploraremos la creatividad y aportaremos luz a la propia identidad.
Taller que nos muestra el metodo de impresión fotográfica utilizando la botánica de la naturaleza proxima a Traductores del Viento. Aprende a crear tus postales, marcapáginas, y obras para incluir en tus cuadernos y libros. Taller impartido por la artista mexicana Laura Blanco, que nos visita en Traductores del viento en SEPTIEMBRE 2025. Incluye materiales. … Leer más
La poeta y actriz ISABEL ORDAZ ha sido la protagonista del Episodio #15 de ESPACIO 58.0, el espacio podcast de Traductores del Viento. Su poemario » La geografía de tu nombre» fue el centro del conversatorio que la poeta mantuvo con Pablo Vargas Gallarosa, joven poeta, escritor y agricultor de la Sierra Norte de Madrid. … Leer más
Traductores del Viento continúa en el desarrollo de un programa de actividades deinvestigación, reflexión, formación, creación y transformación artística, estableciendoun diálogo con la comunidad en la que se inserta.Se propone acortar la distancia que separa la sociedad (urbana o rural) con todaactividad creativa y de pensamiento, en contacto con la naturaleza. Este programa de Residencia … Leer más