arteynaturaleza

DARK ECOLOGY del colectivo artístico ImproNuts

por

ImproNuts es un colectivo artístico donde interactúan desde el trabajo horizontal la música, la danza  teatro y las artes plásticas en un proyecto de investigación y arte de nueva creación. ImproNuts somos Juan Urbanski (músico), Isra Páez (pintor/muralista) y Sonia Pérez (actriz/performer). https://impronuts.com   IMPRESCINDIBLE HACER RESERVAS EN EL ENLACE (aforo limitado por espacio): https://vivetix.com/entradas-dark-ecology-del-colectivo-artistico-impronuts-performance-de-luz-musica-danza-cejx?s=link … Leer más

EXPOSICIÓN «ADOLFO SCHLOSSER- EL CREPITAR DEL SILENCIO» hasta el 9 de JULIO

por

EL 20 DE MAYO HEMOS INAUGURADO EN TRADUCTORES DEL VIENTO LA EXPOSICIÓN HOMENAJE EN MEMORIA DE ADOLFO SCHLOSSER , QUIEN VIVIÓ Y CREÓ DESDE SU TALLER EN BUSTARVIEJO, ENTRE 1975 Y 2004. Se pudo visitar la Exposición hasta el 9 de julio . ADOLFO, como artista, adquirió una gran importancia en la escena artística españolaa … Leer más

La Fiesta de las Flores de Bustarviejo – Concurso de flores y plantas – el 9 de JULIO

por

El 9 de JULIO a las 11 h. Si vives en la Sierra Norte de Madrid puedes leer las bases e inscribirte gratuitamente en el concurso en: https://forms.gle/T3FcLbwBE2NyR9Vo7 De que se trata?   La idea es que l@s vecin@s de la Sierra Norte de Madrid podáis participar en este Encuentro que hemos llamado la FIESTA … Leer más

ENCUENTRO «PRIMAVERA FANZINERA»

por

ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más

TRADUCTORES DEL VIENTO HA PARTICIPADO EN «MUJERES DE CINE», MUESTRA DE CINE ESPAÑOL HECHO POR MUJERES

por
Mujeres de Cine

Ha tenido lugar el 19 y 20 de noviembre 2022 El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento han sido las salas en Madrid que programaron este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de … Leer más

MUJERES DE CINE – Muestra itinerante de cine español hecho por mujeres

por
Mujeres de Cine

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento serán las salas en Madrid que proyectarán este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de Girona. Una iniciativa que nace en 2010 con el propósito de … Leer más

MÚSICA PARA EL ALMA – TAN CERCA

por

El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más

2º Taller de QI GONG por Natsuko Ota

por

En la mañana del sabado 8 octubre iniciamos el día con un nuevo taller de Qi Gong impartido por Natsuko Ota. Son talleres sobre la dinámica de la energía del cuerpo, la mente y el trabajo con la fuerza, moviéndonos de acorde con ellas. Lo realizamos en el andén de la estación y frente a … Leer más

Concierto de Violoncello y Paisaje Sonoro por Ariadna Ortega

por
Concierto Los Oídos de la Sierra por Ariadna Ortega

Los Oídos de la Sierra: Sensibilidad y Ecología Acústica Ariadna Ortega, cellista e improvisadora/artista sonora, viene desde Ciudad de México a realizar una Residencia a Bustarviejo sobre el paisaje sonoro de la Sierra de Madrid. Ariadna Ortega es una cellista y artista sonora mexicana, nacida en 1997. Egresada de la Facultad de música de la … Leer más