Siroco ll. Los diálogos entre la huella del escultor, su obra, la Luna y Júpiter. El arquitecto y profesor Juan Ramón Martín ha sido el auto de Siroco II. Una escultura de dos metros y medio que a partir de ahora hará las veces de elemento simbólico que anuncia el espacio creado en esta estación. … Leer más
De la mano de Ana Daganzo viajamos en el tiempo hasta el siglo XIX para conocer la técnica de la cianotipia: el procedimiento de impresión fotográfica que posee un bello tono azul gracias al agua y al sol. Se hicieron composiciones con las flores y plantas recogidas en los alrededores para trabajar al aire libre. … Leer más
Desde el pasado 4 de septiembre el Espacio de Traductores del Viento acoge la exposición-instalación homenaje a la memoria del artista japonés Chiaki Horikoshi (1948-2016), artista vinculado a España a lo largo de su vida, siendo uno de los mayores representantes de la cultura española en Japón. La exposición, que estará abierta al público hasta … Leer más
Traductores del Viento ha fallado las «Becas Fundación Talgo-Verano 2021», tras recibir proyectos desde America Latina y España.
Esta primera convocatoria tiene como fin el promover la creación artística y el pensamiento, desde su Residencia de Artistas y durante los meses de agosto y septiembre 2021.
Mar Gómez Glez, autora del libro «Una pareja feliz» El pasado 26 de junio se realizó una mesa redonda/presentación con motivo de la publicación de la novela Una pareja feliz (Finalista del Premio Nadal 2021). El tema de la mesa redonda giró en torno a la influencia que la ficción y los relatos tienen en nuestra vida, … Leer más
Ya se encuentran disponibles las bases reguladoras de la 1ª Convocatoria de Becas “Fundación Talgo” Verano 2021 para la Residencia de Artistas de Traductores del Viento.Traductores del Viento convoca un programa de residencia para artistas nacionales e internacionales cuyos proyectos artísticos cumplan los requisitos establecidos en las bases reguladoras que pueden descargarse desde esta página. … Leer más
La Fundación Talgo y la Asociación Traductores del Viento se alían para fomentar el arte y la cultura en la histórica estación de tren de Bustarviejo Madrid, 18 de junio de 2021.- La Fundación Talgo y la Asociación Traductores del Viento han firmado un convenio de colaboración para trabajar conjuntamente en el fomento del arte … Leer más
¿Por qué una Residencia de Artistas en Traductores del Viento? En la sociedad actual todos necesitamos realizar una reflexión en lo personal, en lo social y en la relación que mantenemos con el medio ambiente; necesitamos el silencio y la pausa, despejar las claves de quiénes somos y hacia dónde vamos. Urge una reconciliación que … Leer más
El pasado 12 de junio pudo escucharse la música antigua de origen Zen y Contemporánea para Shakuhachi, interpretada por Antonio Enzan Olías en el marco incomparable de la antigua estación de Bustarviejo. Anterior Siguiente Escuchar el sonido de una flauta antigua japonesa, el Shakuhachi, en el andén de una estación de tren al atardecer y … Leer más
El domingo, 30 de mayo, finalizó la exposición que marcaba el inicio de las actividades del Centro Comunitario «Traductores del Viento». Un gran número de visitantes, vecinos y artistas han visitado esta exposición que ha servido, además, para conocer y apoyar el proyecto del Centro. El 1 de mayo de 2021 abría sus puertas Traductores … Leer más