ENTRE EL RITUAL Y LA TRANSMISIÓN Por primera vez en Madrid Polifonía vocal corsa en Traductores del Viento » Con Tempvs Fvgit, cada nota invita a entrar en un mundo donde el tiempo es a la vez fugaz y eterno. El ensamble sigue ampliando sus límites artísticos para que los ecos de la polifonía corsa … Leer más
25 OCTUBRE 2025 Jornada-Encuentro café: mesa redonda, proyección cinematográfica y debate, entorno a la CULTURA DEL ACOMPAÑAMIENTO. “Mirar de frente la muerte hace la vida más interesante…” En Traductores del Vientohemos programado esta jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, expertas … Leer más
1º ENCUENTRO “TERRITORIO SIERRA”- Artistas de la Sierra de Madrid. El dia 20 de septiembre nos hemos encontrado cerca de 200 personas en Traductores del Viento. Cuatro días antes, el 16 presentamos TERRITORIO SIERRA en el Auditorio de la Comunidad de Madrid en Alcalá 31, Madrid. Lo promovemos ARTE EN LA SIERRA , MADATAC y … Leer más
La poeta y actriz ISABEL ORDAZ ha sido la protagonista del Episodio #15 de ESPACIO 58.0, el espacio podcast de Traductores del Viento. Su poemario » La geografía de tu nombre» fue el centro del conversatorio que la poeta mantuvo con Pablo Vargas Gallarosa, joven poeta, escritor y agricultor de la Sierra Norte de Madrid. … Leer más
Durante la visita de la poeta Elsa Moreno a Traductores del Viento para grabar el Episodio#14 de nuestro podcast ESPACIO 58.0. Poner en valor la literatura en y desde lo rural es una de nuestras prioridades, y así contribuimos para ello desde nuestro Proyecto. Con calma y sin pausa. Elsa Moreno y su hermoso poemarío «En … Leer más
Feliz PRIMAVERA 2025 a todas y todos. Está disponible el primer boletín de este año para que podáis informaros de las propuestas más próximas y ya en curso. Recordaros la importancia de vuestra colaboración y sugerencias. Entra aquí para leerlo y descargarlo: https://drive.google.com/filed/15dshb3mktuOZUjFTLyxG7Y4gwj-zzKcK/view?usp=sharing
Traductores del Viento continúa en el desarrollo de un programa de actividades deinvestigación, reflexión, formación, creación y transformación artística, estableciendoun diálogo con la comunidad en la que se inserta.Se propone acortar la distancia que separa la sociedad (urbana o rural) con todaactividad creativa y de pensamiento, en contacto con la naturaleza. Este programa de Residencia … Leer más
CIERRE 2024 En Traductores del Viento- Centro para las Artes y el Pensamiento, dentro del antiguo vestíbulo de la estación de tren de Bustarviejo -en un espacio de excelente acústica para la música- ha tenido lugar un extraordinario concierto de Antonio J.Berdonés, maestro de flauta travesera (flauta,piccolo, flauta contralto, flauta bajo). El programa ha estado … Leer más
Traductores del Viento, por segundo año consecutivo, hemos programado -dentro del Ciclo Nacional CINE y MUJERES RURALES- la obra Elena López Riera «EL AGUA». Ha sido el sábado 19 de octubre 2024 . El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) ha organizado, por séptimo año consecutivo, el Ciclo Nacional Cine y Mujeres Rurales, un … Leer más
