Cartografía de una Crisalida nº 4 Una columna de Ana Atabey ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar la pérdida como parte natural de la vida? A lo largo de los años, nos enfrentamos a numerosas pérdidas: pérdidas emocionales relacionadas con: fracasos, limitaciones, inseguridades, el crecimiento de los hijos, la pérdida de la complicidad con la … Leer más
25 OCTUBRE 2025 Jornada-Encuentro café: mesa redonda, proyección cinematográfica y debate, entorno a la CULTURA DEL ACOMPAÑAMIENTO. “Mirar de frente la muerte hace la vida más interesante…” En Traductores del Vientohemos programado esta jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, expertas … Leer más
Ya está disponible el primer libro publicado por INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO. El día 20 septiembre hemos realizado la PRESENTACIÓN LITERARIA de «ATRAPAR EL VIENTO » ( resultado del PRIMER CERTAMEN LITERARIO organizado en alianza entre INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO ): En apoyo a la creación literaria convocamos en la primavera … Leer más
Así fué el 25 Octubre 2025 Jornada-Encuentro: Una mesa redonda, una película y un coloquio entorno a la CULTURA del ACOMPAÑAMIENTO y los CUIDADOS. En Traductores del Viento programamos el 25 de octubre una jornada con el fin de acercar los conocimientos sobre el acompañamiento al final de la vida y sus cuidados. Voces profesionales, … Leer más
1º ENCUENTRO “TERRITORIO SIERRA”- Artistas de la Sierra de Madrid. El dia 20 de septiembre nos hemos encontrado cerca de 200 personas en Traductores del Viento. Cuatro días antes, el 16 presentamos TERRITORIO SIERRA en el Auditorio de la Comunidad de Madrid en Alcalá 31, Madrid. Lo promovemos ARTE EN LA SIERRA , MADATAC y … Leer más
Mirando alrededor, todo está lleno, extremadamente saturado con una densa sobrecarga de imágenes, sonidos y estímulos. Observo cómo todo se mueve en la inmediatez, a gran velocidad, sujeto a prisas, generando exceso y vértigo porque llenamos el tiempo y el espacio para no pensar, para no sentir. Parece que el vacío se ha vuelto incómodo, … Leer más
Toda transformación comienza con una pausa, a veces forzada, otras elegida. Un instante de silencio entre lo que hemos sido y lo que estamos llamados a ser. Un tiempo de recogimiento, de alquimia invisible, como la crisálida que se repliega en sí misma, atravesando la invernal noche. Cartografía de una Crisálida evoca un viaje … Leer más
ORGANIZADO por INVENTA EDITORES y TRADUCTORES DEL VIENTO Se ha fallado los Premios 2025 del 1er Certamen «EL VIENTO». Bajo el titulo «ATRAPAR EL VIENTO» se publicará un volumen que contendrá la selección de 10 relatos, 10 poemas y 1 obra gráfica. Todos ellos han sido seleccionados entre todos los trabajos presentados los pasados meses, … Leer más
Sinopsis breve El seguimiento de distintos músicos afromexicanos de la Costa Chica (Guerrero y Oaxaca, México) nos adentra en la cultura popular costeña y nos revela la historia de una comunidad que, a través de su música, rinde tributo a su pueblo, al mar, al campo y a aquello que los conecta a la tierra. Un … Leer más
12 de JULIO a las 21,30 h. Socotra, la isla de los genios Siwa Productions, 2016 “Socotra, la isla de los genios” está basada en el libro del mismo título publicado por Atalanta Ediciones. La película, rodada en cuidado blanco y negro, trata de un viaje a la remota isla de Socotra en el océano Índico … Leer más