El CIRCULO DE AMIGOS es una comunidad en permanente construcción, con aquellos que sienten la necesidad de ayudarnos y colaborar con su aporte económico. Queremos ser independientes. Es necesario contar con vuestra colaboración y participación. La CULTURA somos tod@s. El concepto de voluntariado económico es considerado como una oportunidad indispensable para otorgar libertad e independencia económica a la … Leer más
Traductores del Viento es un proyecto independiente constituido por personas provenientes de distintas disciplinas dentro del mundo de las artes, el pensamiento, la cultura, la salud, la educación, la ciudadania y el voluntariado. Nuestra financiación, desde los inicios, proviene de la ciudadanía. Algunas personas de la industria cultural, de instituciones y de empresas han contribuido … Leer más
«Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» TRADUCTORES DEL VIENTO, dentro de su programa de apoyo a la expresión a través de las artes, la creación y el pensamiento y en colaboración con SIGNUS, ha fallado el PREMIO «Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad» en su … Leer más
Ha tenido lugar el 19 y 20 de noviembre 2022 El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento han sido las salas en Madrid que programaron este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de … Leer más
«ORIGEN» CUENTO DEL INDIO TANARU NURIA y LOLA, con la colaboración especial de Alvaro Gonzalez, nos presentaron en sabado 15 de octubre un nuevo ENCUENTRO NARRATIVO-MUSICAL, el Capitulo 1 del Proyecto «Palabras al Viento». Este fué dedicado al Indio Tanaru, el indigena más solitario de Brasil, superviviente de la extinta tribu del estado amazónico de … Leer más
Piero Spoggi, fotógrafo y artista de origen milanés, afincado, actualmente, en la sierra norte de Madrid, presenta IMAGINARIA; una exposición que se desarrolla entre series de fotografías, esculturas e instalaciones temporales. El artista nos invita a hacer una pausa en nuestras frenéticas vidas, con el objetivo de volver a conectarlas con la naturaleza; sumergirnos y abandonarnos a … Leer más
El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más
En la mañana del sabado 8 octubre iniciamos el día con un nuevo taller de Qi Gong impartido por Natsuko Ota. Son talleres sobre la dinámica de la energía del cuerpo, la mente y el trabajo con la fuerza, moviéndonos de acorde con ellas. Lo realizamos en el andén de la estación y frente a … Leer más
La tarde-noche del 17 septiembre, nos juntamos entorno al primer trabajo cinematográfico de Monica Laguna: «Tengo una casa». Se trata de una cinta producida por El Deseo, pero sin embargo en una producción lamentable desapercibida, a pesar de su frescura al reflejar y poner en valor temas tan humanos como la amistad y el afecto. … Leer más
8 HORAS DE EXPERIMENTACIÓN FOTOGRÁFICA Y CREACIÓN NARRATIVA MEDIANTE IMÁGENES. Hemos tenido el 28 de mayo la experiencia de realizar dos talleres fotográficos –contemporáneamente el mismo día, a cargo de Ana Daganzo. Las técnicas avanzadas de la Cianotipia y la fabricación y experimentación de las cámaras estenopéicas, herramienta precursora de la cámara fotográfica para soporte … Leer más