SELECCIÓN DE LOS ARTISTAS FINALISTAS PARA «UNA SEGUNDA VIDA» 2023

II Convocatoria Signus

FALLO DE FINALISTAS  “Una segunda vida” – 2023 Traductores del Viento, dentro de su programa de apoyo a la expresión a través de las artes, la creación y el pensamiento, puso en marcha -en colaboración con SIGNUS- la 2ª Convocatoria anual de Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad 2023.Estas ayudas se dirigen al sector … Leer más

ENCUENTRO «PRIMAVERA FANZINERA»

ENCUENTRO de OBRA GRÁFICA, FANZINE, CÓMIC, MUSICA y LIBRO DE ARTISTA PRIMAVERA FANZINERAEncuentro 0 El próximo 10 de junio celebraremos en el Espacio de TRADUCTORES DEL VIENTO, en el andén de una antigua estación de tren, el Primer Encuentro de Obra Gráfica, Fanzine, Cómic, Libro de Artista… Una oportunidad para conocernos, charlar y disfrutar de … Leer más

II convocatoria a la experimentación desde la creación

II Convocatoria a la Creatividad

“Una segunda vida” – Ayudas a la Creación desde la Sostenibilidad 2023” Traductores del Viento, dentro de su programa de apoyo a la expresión a través de las artes, la creación y el pensamiento, pone en marcha en colaboración con SIGNUS la 2ª Convocatoria anual “Una segunda vida – Ayudas a la Creación desde la … Leer más

TRADUCTORES DEL VIENTO HA PARTICIPADO EN «MUJERES DE CINE», MUESTRA DE CINE ESPAÑOL HECHO POR MUJERES

Mujeres de Cine

Ha tenido lugar el 19 y 20 de noviembre 2022 El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento han sido las salas en Madrid que programaron este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de … Leer más

«IMAGINARIA» poética muestra de land-art de PIERO SPOGGI

Piero Spoggi, fotógrafo y artista de origen milanés, afincado, actualmente, en la sierra norte de Madrid, presenta IMAGINARIA; una exposición que se desarrolla entre series de fotografías, esculturas e instalaciones temporales. El artista nos invita a hacer una pausa en nuestras frenéticas vidas, con el objetivo de volver a conectarlas con la naturaleza; sumergirnos y abandonarnos a … Leer más

CINE EN EL ANDEN: «Tengo una casa», opera prima de la directora Monica Laguna

La tarde-noche del 17 septiembre, nos juntamos entorno al primer trabajo cinematográfico de Monica Laguna: «Tengo una casa». Se trata de una cinta producida por El Deseo, pero sin embargo en una producción lamentable desapercibida, a pesar de su frescura al reflejar y poner en valor temas tan humanos como la amistad y el afecto. … Leer más

FOTOGRAFÍA ESTENOPÉICA Y CIANOTÍPIA

8 HORAS DE EXPERIMENTACIÓN FOTOGRÁFICA Y CREACIÓN NARRATIVA MEDIANTE IMÁGENES. Hemos tenido el 28 de mayo la experiencia de realizar dos talleres fotográficos –contemporáneamente el mismo día, a cargo de Ana Daganzo. Las técnicas avanzadas de la Cianotipia y la fabricación y experimentación de las cámaras estenopéicas, herramienta precursora de la cámara fotográfica para soporte … Leer más

Aniversario Homenaje al artista japonés Chiaki Horikoshi. Proyección del corto interpretado por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

Aniversario Homenaje a Chiaki Horikoshi por Adrian Galia y Antonio Enzan Olias

MUY CHIAKI – Exposición-Homenaje a Chiaki Horikoshi . Intervención homenaje por Adrian Galia (bailaor) y Antonio Enzan Olias ( maestro Shakuhachi ) . En el Centro de Artes y Pensamiento «Traductores del Viento» el 4 septiembre 2021. Un año después hemos querido celebrarlo presentando este trabajo documental sobre las intervenciones de estos dos maestros del … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

Finalizaron las estancias de las Becas 2022 en la Residencia de Artistas de Traductores del Viento.

El pasado mes de marzo se fallaron las BECAS PRIMAVERA 2022 en Traductores del Viento, con la colaboración de la Fundación Talgo 2021 ( 2 becas ) y  las Becas de Traductores del Viento 2022 ( 5 becas ). Se recibieron 20 proyectos de artistas de Perú, Colombia, Argentina, México, Alemania, Haití y España. Respecto … Leer más