Traductores del viento

traductores del viento

TRADUCTORES DEL VIENTO participa en la VI edición de CINE y MUJERES RURALES

Traductores del Viento programa -dentro del Ciclo Nacional CINE y MUJERES RURALES- la obra de Estibaliz Urresola Solaguren «20.000 ESPECIES DE ABEJAS». Sera el sabado 28 de Octubre 2023 a las 18,30 h

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) organiza, por sexto año consecutivo, el Ciclo Nacional Cine y Mujeres Rurales, un homenaje a las mujeres rurales que también pretende visibilizar al medio rural y hacer copartícipes de sus modos de vida a los habitantes de pueblos y ciudades. Queremos mostrar la realidad de la labor que realizan las mujeres que viven en el medio rural. Asimismo, se busca acercar a la población urbana a la forma de vida real de este medio, destacando el papel vertebrador, social y económico de las mujeres, propiciando la comprensión y la complicidad entre los habitantes de pueblos y de las ciudades.
En los últimos tiempos, el cine español ha reflejado las temáticas relacionadas con la mujer y el mundo rural desde puntos de vista alejados de los tópicos y convenciones más habituales. En este sentido, cabría destacar la irrupción de nuevos directores y directoras que con sus puntos de vista están contribuyendo a generar nuevos relatos más acordes con la realidad y la problemática contemporánea.

Un total de 23 propuestas cinematográficas integran la muestra que, en esta sexta edición, combina proyecciones presenciales en 70 sedes repartidas por las 17 Comunidades Autónomas y streaming online gratuito, aprovechando así el potencial de Internet para alcanzar un público amplio y geográficamente disperso.

Sinopsis de la película

Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás.

Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel.

Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores. Y sobre todo, a Ane a por fin ser honesta consiga misma.

Aforo limitado. PARA RESERVA : https://vivetix.com/entradas-20000-especies-de-abejas-de-estibaliz-urresola-solaguren-dentro-de-cine-y-mujeres-rurales-jud0?s=link

FESTIVALES Y PREMIOS

  • Berlinale 2023 – Oso de plata a la mejor interpretación protagonista (Sofía Otero)
  • Festival de Málaga 2023 – Biznaga de Oro, Mejor Actriz Secundaria y Premio Feroz
  • D’A Film Festival Barcelona 2023
  • Festival de cine de Hong Kong 2023 – Premio Mejor Actriz para todo el elenco femenino de la película
  • Seattle International Film Festival 2023 – Ganadora del Gran Premio del Jurado
  • Festival de San Sebastián 2023 – Zinemira
  • Lux Audience Award – Nominada

TRAILER: https://youtu.be/hzu8md4CPcI?si=PFr3GvJ4J-sqNMRt