La Asociación TRADUCTORES del VIENTO -en alianza con SIGNUS Ecovalor S.L.- dentro de sus programas de apoyo a las artes, a la creación y al conocimiento, pone en marcha la 3ª Convocatoria anual 2024 “UNA SEGUNDA VIDA”. Se trata de un CERTAMEN de ideas y de experimentación artística internacional con dos importantes premios. Estas ayudas … Leer más
Traductores del Viento programa -dentro del Ciclo Nacional CINE y MUJERES RURALES- la obra de Estibaliz Urresola Solaguren «20.000 ESPECIES DE ABEJAS». Sera el sabado 28 de Octubre 2023 a las 18,30 h El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) organiza, por sexto año consecutivo, el Ciclo Nacional Cine y Mujeres Rurales, un homenaje … Leer más
Del 1 de septiembre al 29 de octubre se va a desarrollar la séptima edición de ‘Nosotras contamos’, organizado por Mujeres de Cine. El ciclo proyectará una veintena de largometrajes y cortometrajes con lo más destacado del cine español hecho por mujeres, en más de treinta localidades en ruta. Como novedad se lanza la sección … Leer más
RESUMEN del Encuentro PRIMAVERA FANZINERA 2023 en Traductores del Viento, así lo vivimos… El pasado 10 de junio celebramos -en TRADUCTORES DEL VIENTO- el Primer Encuentro de Fanzine, Cómic, Obra Gráfica, Libro de Artista y Música. Como ya anunciábamos, fue una oportunidad fantástica para conocernos, charlar en plena naturaleza y disfrutar de las obras y … Leer más
NACE UN NUEVO PROYECTO EN TRADUCTORES DEL VIENTO Queremos recuperar la PALABRA y el SILENCIO. Queremos poner en valor el Pensamiento, el diálogo pausado entre los invitados y el conductor del encuentro. De que se trata? de una serie de podcast (*), en audio y video, donde poner en valor la cultura del … Leer más
LA FIESTA DE LAS FLORES DE BUSTARVIEJO, CONCURSO DE FLORES Y PLANTAS El 9 de JULIO 2023 De que se trató? La idea es que l@s vecin@s de la Sierra Norte de Madrid pudieran participar en este Encuentro que hemos llamado la FIESTA DE LAS FLORES en Bustarviejo. Se trataba de recoger flor cortada … Leer más
EL 20 DE MAYO HEMOS INAUGURADO EN TRADUCTORES DEL VIENTO LA EXPOSICIÓN HOMENAJE EN MEMORIA DE ADOLFO SCHLOSSER , QUIEN VIVIÓ Y CREÓ DESDE SU TALLER EN BUSTARVIEJO, ENTRE 1975 Y 2004. Se pudo visitar la Exposición hasta el 9 de julio . ADOLFO, como artista, adquirió una gran importancia en la escena artística españolaa … Leer más
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Traductores del Viento serán las salas en Madrid que proyectarán este ciclo anual de muestra de cine español hecho por mujeres, junto a las Filmotecas de Murcia, de Extremadura, de Andalucía, de Cantabria y de Girona. Una iniciativa que nace en 2010 con el propósito de … Leer más
El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más
Los Oídos de la Sierra: Sensibilidad y Ecología Acústica con Ariadna Ortega Durante su residencia en Traductores del Viento, la artista desarrollará un conjunto de piezas sonoras partiendo de la escucha del silencio y el paisaje sonoro de Bustarviejo. Durante las actividades del 4 y 5 de junio se generará con los participantes un intercambio … Leer más