MÚSICA PARA EL ALMA – TAN CERCA

El sabado 8 de octubre, en nuestra sala de instalaciones y exposiciones, celebramos un hermoso concierto a cargo de MARCO CRESCI, artista italiano de Matera arraigado en la Sierra Norte de Madrid, donde actualmente es profesor de música para el Municipio de Torrelaguna, Escuela de Música de Guadalix y director artístico del Proyecto MÚSICA PARA … Leer más

2º Taller de QI GONG por Natsuko Ota

En la mañana del sabado 8 octubre iniciamos el día con un nuevo taller de Qi Gong impartido por Natsuko Ota. Son talleres sobre la dinámica de la energía del cuerpo, la mente y el trabajo con la fuerza, moviéndonos de acorde con ellas. Lo realizamos en el andén de la estación y frente a … Leer más

¡ El verano en Traductores !

Hasta 7 artistas pasaron por nuestra residencia: Ariadna Ortega, Beatriz Millán, Dario Herranz, José Luis Fraga, Patricia Fresser, Sara Coelho y Úrsula Alonso. Practicamos QiGong con Natsuko Ota. Taller de fotografía estenopeica y cianotipia con Ana Daganzo. Y el andén se llenó con el cine verano, literatura, poesía y música tradicional con Lola y Nuria en … Leer más

QI GONG con Natsuko Ota

El 21 de mayo tuvo lugar una sesión-taller de QI GONG o también conocido como CHI KUNG, con la maestra de esta disciplina milenaria NATSUKO OTA. Es una práctica corporal formada por suaves movimientos físicos, ejercicios respiratorios y concentración mental que surgió en China hace unos 4.000 años con el fin de fortalecer el organismo … Leer más

Presentamos la primera charla sobre el monográfico «La Salud También se Entrena» de la mano de Amador Sobrino.

Amador en esta amena charla nos habló del estrés y desde ese punto vamos a organizar monográficos que aborden distintas temáticas : menopausia, osteoporosis, cáncer, alcalinidad, inmunotolerancia, envejecimiento saludable….. Desde un punto de vista cercano con base médica, pero con conceptos sencillos. En palabras del terapeuta integrativo: «Nuestro objetivo es organizar una serie de sesiones … Leer más